Slovíčka zložené iba z naučených znakov
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
一部
ičibu
část (něčeho)mix
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
た形
takei
přípona "-ta"mix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
同士
douši
kolega, společníkmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“