Slovíčka zložené iba z naučených znakov
実学
džicugaku
praktické vědymix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
調印
čouin
podpis (spečetění) suru
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
会計
kaikei
účet, financemix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
中州
nakasu
písčina na řecemix
好調
koučou
slibný, uspokojivýmix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
同県
douken
stejná prefekturamix
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
調印する
čouinsuru
podepsat, spečetitmix
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
社会者
šakaiša
člen společnosti
身近
midžika
blízký, familiárnímix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki