Slovíčka zložené iba z naučených znakov
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
中州
nakasu
písčina na řecemix
月極
cukigime
měsíčně (např. poplatek)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
人体
džintai
lidské tělomix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae