Slovíčka zložené iba z naučených znakov
通過駅
cuukaeki
stanice, kterou vlak projíždíryokou
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
調理
čouri
vaření, příprava jídlasuru
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
観点
kanten
úhel pohledu, hlediskomix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
老若男女
rounjakunannjo
všichni lidémix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
悪者
warumono
zlý člověkmix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
雨天
uten
deštivé počasímix
横に
jokoni
horizontálněmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
割
wari
poměr, proporce, procentojlpt3