Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋食
joušoku
západní jídlomix
上体
džoutai
horní část tělamix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
不吉
fukicu
zlověstný, neblahýmix
完結
kankecu
dokončení (série)suru
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
公約数
koujakusuu
společný násobekmath
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
近々
čikadžika
velmi brzymix
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
中年
čuunen
středního věkumix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
無効
mukou
neplatnost, neúčinnostmix
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
死語
šigo
zastaralé slovomix
放流
hourjuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1