Slovíčka zložené iba z naučených znakov
実際
džissai
ve skutečnostimix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
驚天動地
kjoutendouči
ohromující, fenomenálnímix
本選
honsen
hlavní soutěžmix
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
絶対
zettai
rozhodně, bezpodmínečnýjlpt3
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
発動
hacudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
伝統的
dentouteki
tradiční, konvenčnímix
形見
katami
dárek na památkumix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix