Slovíčka zložené iba z naučených znakov
活花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
試験勉強
しけんべんきょう
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
法的
ほうてき
legálnost, zákonitostmix
区
く
městská část (v adresách)leda1
多数
たすう
velké množství, většinaleda1
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
皆勤
かいきん
ani jednou nechybětsuru
上質
じょうしつ
dobrá kvalitamix
産
さん
porod, narození; původ (výrobku); mix
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
本名
ほんめい
skutečné jménomix
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
手伝い
てつだい
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
高学歴
こうがくれき
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
品
しな
věc, zboží, artiklmix
顔料
がんりょう
barva, barvivomix
学力
がくりょく
znalosti, vědomostimix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix