Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmjou
skutečné jménomix
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
落ち着き
očicuki
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
十進法
džitšinhou
desítková soustavamath
夏祭り
nacumacuri
letní svátek, letní festivalleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
投入
tounjuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
驚天動地
kjoutendouči
ohromující, fenomenálnímix
自供
džikjou
přiznat se (na policii)suru
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
矢面
jaomote
nést plný nápor něčehomix
適用
tekijou
aplikace (např. technologie)suru
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix