Slovíčka zložené iba z naučených znakov
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
正夢
masajume
splněný senmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
上陸
džouriku
přistání, vyloděnísuru
過渡期
katoki
přechodné obdobímix
旅客
rjokaku; rjokjaku
cestujícímix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
試練
širen
obtížná zkouškamix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
原意
gen'i
původní význammix
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
横転
outen
převrátit se na boksuru
用法
jouhou
způsob použitímix
戦役
sen'eki
válka (menší)mix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
苦しい
kurušii
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
置き場
okiba
sklad, místo uloženímix
退出
taišucu
opuštění, staženísuru
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1