Slovíčka zložené iba z naučených znakov
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
狭軌鉄道
kjoukitecudou
úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
置き場
okiba
sklad, místo uloženímix
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
物質
butšicu
podstata, povahamix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
入学式
njuugakušiki
slavnosti při přijímání nových studentůmix
発信
hatšin
odeslání, přenossuru
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
寛大
kandai
tolerance, liberality, leniencymix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
成人式
seidžinšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
熱量
necurjou
kalorická hodnota, spalné teplo, kaloriemix
実験者
džikkenša
experimentátormix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
漠然
bakuzen
obscure, vague, equivocalmix
落ち着き
očicuki
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
警鐘
keišou
alarm bell, fire bellmix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi