Slovíčka zložené iba z naučených znakov
発信
hatšin
odeslání, přenossuru
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
本名
honmei
skutečné jménomix
貫く
curanuku
(1)to go through, to pierce, to penetrate, (2)to persist, to stick to godan, verb, vtrans
音訓
onkun
kanji readingsmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
最大公約数
saidaikoujakusuu
nejvyšší společný dělitelmath
要点
jouten
podstata, ústřední témaleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
置き場
okiba
sklad, místo uloženímix
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
電気機関車
denkikikanša
elektrická lokomotivamix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
死語
šigo
zastaralé slovomix
苦汁
kudžuu
hořká tekutina, trpká zkušenostmix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
閉曲線
heikjokusen
uzavřená křivkamath
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
升
šou; masu
(1)measuring container, measure, (2)box (seating at a theatre, etc.), (3)square on a grid, cell of a grid mix
誠意
seii
sincerity, good faithmix
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1