Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
現状
gendžou
současný stavmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
初体験
šotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
熟練した
džukurenšita
dovedný, zručnýadj
同県
douken
stejná prefekturamix
準急
džunkjuu
spěšný vlak (občas nezastavuje)ryokou
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
雨模様
amemojou
ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1
不安定
fuantei
nestabilita, nejistota (psychická)mix
模様
mojou
vzor, design; stavmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
日本製
nihonsei
vyrobeno v Japonskumix
有意
juui
význam, důležitostmix
前項
zenkou
preceding paragraphmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
今宵
kojoi
dnes večer, tento večertoki
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
分野
bun'ja
oblast, obormix
運河
unga
kanál, průplavmix
厚生
kousei
veřejné blaho, sociální zabezpečenímix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix