Slovíčka zložené iba z naučených znakov
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
名言
meigen
moudrá slova mix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
警備
keibi
bránit, hlídat, střežitsuru
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
点字
tendži
Braillovo písmomix
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
変則
hensoku
neobyčejný, nepravidelný (způsob)mix
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
進路
šinro
budoucí cesta (v životě)
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
完了体
kanrjoutai
dokonavý vidmix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
山荘
sansou
mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
礎
išizue
foundation stone, cornerstonemix
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1