Slovíčka zložené iba z naučených znakov
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
期待
kitai
očekávání, nadějemix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
老後
rougo
stáří, podzim životamix
中卒
čuusocu
absolvent nižší střednímix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
省力
šourjoku
úspora prácemix
直接的
čokusecuteki
přímý, bezprostřednímix
奇関数
kikansuu
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
針路
šinro
kurz (lodi, letadla)mix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
最大
saidai
největší, maximálnímix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
升
šou; masu
(1)measuring container, measure, (2)box (seating at a theatre, etc.), (3)square on a grid, cell of a grid mix
洞
uro; hora
hollow, cavity, hole; cave, den, grottomix
壮年
sounen
prime of lifemix
費用
hijou
náklady, výlohymix
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
厚さ
acusa
síla, hrubost (tloušťka)adj
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
自説
džisecu
osobní názormix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
連絡先
renrakusaki
kontaktní adresamix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix