Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
案内
annai
informace, rada, výklad, ukázání, předvedeníleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
坂道
sakamiči
cesta do kopcemix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
交流
kourjuu
výměna, interakcesuru
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
学位
gakui
akademický titulmix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
方位
houi
světové stranymix
寄り道
jorimiči
zastavit se cestousuru
交通の便
koucuunoben
dopravní spojenímix
母語
bogo
mateřský jazykmix
予備
jobi
náhradní díl, rezervamix
厚顔
kougan
drzost, neomalenostmix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
要人
joudžin
důležitá osobamix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
悪者
warumono
zlý člověkmix
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
土木
doboku
stavební prácemix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5