Slovíčka zložené iba z naučených znakov
胆玉
kimodama
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
運試し
undameshi
pokoušet štěstímix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
開通
kaitsuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
脱字
datsuji
vynechané písmeno (v textu)mix
中州
nakasu
písčina na řecemix
敬遠
keien
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
tekiyou
aplikace (např. technologie)suru
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
不自由な生活
fujiyuu na seikatsu
život v chudobě (nepohodlí)mix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
野心的な
yashinteki na
ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix