Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
便乗
binjou
využít vhodnou situacisuru
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
形式
keishiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
省力
shouryoku
úspora prácemix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
要人
youjin
důležitá osobamix
悪者
warumono
zlý člověkmix
病弱
byoujaku
slabý (křehké zdraví)mix
土木
doboku
stavební prácemix
真の
shinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
知的
chiteki
inteligentní, intelektuálnímix
方位
houi
světové stranymix
寄り道
yorimichi
zastavit se cestousuru
交通の便
koutsuunoben
dopravní spojenímix
母語
bogo
mateřský jazykmix
次元
jigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
無人島
mujintou
neobydlený ostrovmix
墓
haka
gravesite, tombmix
企み
takurami
plan, design, artifice, trick, intriguemix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
夢中
muchuu
omámení, exktáze, delíriummix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
化物
bakemono
duch, strašidlokami