Slovíčka zložené iba z naučených znakov
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
原状
gendžou
původní stavmix
武士
buši
samuraj, válečníkmix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
議員
giin
poslanec, zastupitel atp.seiji
浅薄な
senpakuna
povrchní, chatrnýmix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
胆気
tanki
odvaha, kuřáž, nervy z oceliemo
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
万博
banpaku
světový veletrhmix
肯定
koutei
potvrzení, kladnýsuru
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
流体力学
rjuutairikigaku
mechanika tekutinmix
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
如何
ika; ikaga; ikan; dou
(1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
域内
ikinai
inside the areamix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix