Slovíčka složená pouze z naučených znaků
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
江戸
edo
období Edo, starý název pro Tokionamae
絵本
ehon
obrázková knihamix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1