Slovíčka zložené iba z naučených znakov
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
洋風
joufuu
západní stylmix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
過渡期
katoki
přechodné obdobímix
経歴
keireki
biografie, kariérasuru
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
設計
sekkei
plánovat, navrhnoutsuru
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
不正
fusei
nespravedlnostmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
得意
tokui
dobrý (v něčem), hrdýmix
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
実用品
džicujouhin
nezbytné denní potřebyleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
共働き
tomobataraki
manžel i manželka pracujícímix