Slovíčka zložené iba z naučených znakov
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
最大公約数
saidaikoujakusuu
nejvyšší společný dělitelmath
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
営業中
eigjoučuu
otevřeno (obchod)mise
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
直接
čokusecu
přímo, na vlastní pěstjlpt3
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
次々に
cugicugini
postupně, jeden po druhémjlpt3
絶対
zettai
rozhodně, bezpodmínečnýjlpt3
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
経済
keizai
ekonomika, obchod, finance, ekonomikajlpt4