Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
流体力学
rjuutairikigaku
mechanika tekutinmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
首相
šušou
ministerský předseda, premiérleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
品
šina
věc, zboží, artiklmix
効力
kourjoku
účinnost, platnostmix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
戦術
sendžucu
taktika, strategiemix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
喜色
kišoku
radostný výrazmix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
適切
tekisecu
správný, vhodnýmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
難民
nanmin
uprchlík (ze své země)mix
復活
fukkacu
návrat, obnovení, znovuzrozenísuru