Slovíčka zložené iba z naučených znakov
港町
みなとまち
přístavní městomix
日誌
にっし
deník, denní záznamymix
発動
はつどう
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
円関数
えんかんすう
goniometrická funkcemath
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
千代紙
ちよがみ
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
難民
なんみん
uprchlík (ze své země)mix
通院
つういん
dojíždění do nemocnicemix
品
しな
věc, zboží, artiklmix
復活
ふっかつ
návrat, obnovení, znovuzrozenísuru
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix
中長期
ちゅうちょうき
střednědobý (např. plán)mix
効力
こうりょく
účinnost, platnostmix
無用
むよう
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
大流行
だいりゅうこう
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
元首
げんしゅ
představitel státu, vladařleda1
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix