Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
最大公約数
saidaikoujakusuu
nejvyšší společný dělitelmath
営業中
eigjoučuu
otevřeno (obchod)mise
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
直接
čokusecu
přímo, na vlastní pěstjlpt3
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
原発
genpacu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
雑誌記事
zatšikidži
článek v časopisemix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
中東
čuutou
Střední východmix