Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
要点
jouten
podstata, ústřední témaleda1
大作戦
daisakusen
operace, plánmix
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
公約数
koujakusuu
společný násobekmath
最小公倍数
saišoukoubaisuu
nejmenší společný násobekmath
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
完結
kankecu
dokončení (série)suru
私費
šihi
osobní výdaje (placení ze svého)mix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
驚き
odoroki
překvapení, údiv, úžasjlpt3
中退
čuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
事情
džidžou
okolnost, uvážení, stav, situacemix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
関
seki
bariéra, hranicemix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
新婚
šinkon
novomanžel, novomanželkasuru