Slovíčka zložené iba z naučených znakov
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
経済
keizai
ekonomika, obchod, finance, ekonomikajlpt4
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
活力
katsuryoku
vitalita, životní energiemix
大作戦
daisakusen
operace, plánmix
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
要点
youten
podstata, ústřední témaleda1
後片付け
atokataduke
úklid (po večírku apod.)leda1
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
私費
shihi
osobní výdaje (placení ze svého)mix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
関
seki
bariéra, hranicemix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
必ずしも
kanarazushimo
vždy, nutně (se záporem)mix
新婚
shinkon
novomanžel, novomanželkasuru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
完結
kanketsu
dokončení (série)suru