Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
歩道橋
hodoukyou
most pro chodcemix
運河
unga
kanál, průplavmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
私説
shisetsu
vlastní názormix
特集
tokushuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
然り
shikari
ano (starý výraz)mix
地点
chiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
水泡
suihou
bubliny, nicmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
誠
makoto
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix
盲人
moujin
blind personmix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
裏話
urabanashi
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
越境
ekkyou
překročit hranicesuru
尚早
shousou
předčasnostmix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
誠に
makotoni
indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix
一合
ichigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
地下道
chikadou
podzemní tunelmix
理事国
rijikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
本名
honmyou
skutečné jménomix
煩い
urusai
otravný, dotěrný, hlučnýadj
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix