Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
品
šina
věc, zboží, artiklmix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
北東
hokutou
severovýchodmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
別項
bekkou
special heading, separate paragraphmix
翌週
jokušuu
následující týdenmix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
確かな
tašika na
jistý, jednoznačný, spolehlivýjlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
月末
gecumacu
konec měsícemix
如何して
doušite
(uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
淡白
tanpaku
světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
中東
čuutou
Střední východmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1