Slovíčka zložené iba z naučených znakov
狂言
kjougen
kjógen, japonské divadlomix
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
一京
ičikjou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
章末
šoumacu
koniec kapitoly
勺
šaku; seki
naberačkamix
欠くことのできない
kakukotonodekinai
nepostrádateľný, nevyhnutný
鋭い
surudoi
ostrý, prenikavý, prudký, bystrýadj
逐一
čikuiči
podrobne, od začiatku do konca, jeden vedľa druhéhomix