Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
貝
kai
lastura, škeble, korýš
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
特集
tokushuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
然り
shikari
ano (starý výraz)mix
水泡
suihou
bubliny, nicmix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
誠
makoto
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix
盲人
moujin
blind personmix
歩道橋
hodoukyou
most pro chodcemix
二次会
nijikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
越境
ekkyou
překročit hranicesuru
尚早
shousou
předčasnostmix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
裏話
urabanashi
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
誠に
makotoni
indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
蛍光灯
keikoutou
zářivka, fluorescentní lampamix
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
正式
seishiki
oficiální, formálnímix
雨天
uten
deštivé počasímix
少女小説
shoujoshousetsu
příběh pro mladé dívkymix