Slovíčka zložené iba z naučených znakov
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
洋風
joufuu
západní stylmix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
同族
douzoku
rodinný klanmix
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
士族
šizoku
samurajský rodmix
民族
minzoku
národ, etnikum, lidmix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
老け役
fukejaku
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
老後
rougo
stáří, podzim životamix
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
術
džucu
dovednost, léčkamix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix
魔術
madžucu
magie, čáry, žongléřstvímix
術中
džuččuu
trik, lest, léčkamix
術計
džukkei
léčka, trikmix
退社
taiša
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
退出
taišucu
opuštění, staženísuru
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
退歩
taiho
zaostávání, ústupsuru
原状
gendžou
původní stavmix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
論点
ronten
předmět diskuzemix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
実学
džicugaku
praktické vědymix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
表現
hjougen
výraz, prezentacesuru
努力家
dorjokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
海賊
kaizoku
pirát (mořský)mix
海賊船
kaizokusen
pirátská loďmix
海賊旗
kaizokuki
pirátská vlajkamix
海賊版ソフトウェア
kaizokuhansofutouェa
pirátsví (softwarové), pirátský softwaremix
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
武士
buši
samuraj, válečníkmix
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
国民皆保険
kokuminkaihoken
všeobecné zdravotní pojištěnímix
僧
sou
buddhistický mnich, knězkami
禅僧
zensou
zenbuddhistický knězkami
蘭学
rangaku
nizozemská (západní) vědamix
一秒
ičibjou
jedna sekundamix
大喜び
oojorokobi
velké potěšení, velká radostmix
内緒
naišo
tajemství, tajnostmix
経済産業省
keizaisangjoušou
Ministerstvo ekonomiky, obchodu a průmyslumix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
上昇する
džoušou suru
stoupat, vystoupatmix
乾杯
kanpai
připít, Na zdraví!suru
お歳暮
oseibo
dárek dávaný na konci rokumix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter