Slovíčka zložené iba z naučených znakov
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
浅見
senken
povrchní názormix
書簡
šokan
dopis, korespondencemix
路面
romen
povrch silnicemix
水力
suirjoku
vodní energiemix
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
初夢
hacujume
první sen v rokumix
重視
džuuši
vážně se zamysletsuru
保険
hoken
pojištění, zárukamix
簡略
kanrjaku
jednoduchý, zjednodušenýmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
圧電効果
acudenkouka
piezoelektrický jevmix
優位
juui
převaha, dominance, nadřazenostmix