Slovíčka zložené iba z naučených znakov
速達
sokutacu
expresní doručenímix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
貴族
kizoku
šlechtic, šlechtamix
漢字変換
kandžihenkan
převést hiraganu na znaky (PC)mix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
農協
noukjou
JZD (japonské)mix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
祭礼
sairei
náboženská slavnostmix
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
万能
bannou
všemohoucí, univerzálnímix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
辞任
džinin
rezignace, rezignovatsuru
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
近年
kinnen
v posledních letechmix
反省する
hanseisuru
zpytování svědomí, reflexemix
結論
kecuron
rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
実験者
džikkenša
experimentátormix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
本名
honmjou
skutečné jménomix