Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
成立
seiritsu
být založenýmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
消防車
shoubousha
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
共通分母
kyoutsuubunbo
společný jmenovatelmath
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hiyakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
祭日
saijitsu
státní svátek, obřadní dnykami
中立
chuuritsu
neutralitamix
大流行
dairyuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
非常
hijou
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
速達
sokutatsu
expresní doručenímix
失礼な
shitsurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3