Slovíčka zložené iba z naučených znakov
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
最高
さいこう
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
生き様
いきざま
způsob života, forma existencemix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
略
ほぼ
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
丸木橋
まるきばし
most vytvořený z jedné kládyleda1
登場人物
とうじょうじんぶつ
postavy (ve hře nebo románu)mix
礼
れい
dík, vyjádření vděkujlpt3
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3