Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近々
chikadika
velmi brzymix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
成立
seiritsu
být založenýmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaitsuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
開集合
kaishuugou
otevřená množinamath
消防車
shoubousha
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
共通分母
kyoutsuubunbo
společný jmenovatelmath
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hiyakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
大流行
dairyuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
学位
gakui
akademický titulmix
著しい
ichijirushii
pozoruhodnýadj
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
軍用機
gun'youki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
連休
renkyuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix