Slovíčka zložené iba z naučených znakov
社会者
šakaiša
člen společnosti
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
原子力
genširjoku
atomová energiemix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
感傷的
kanšouteki
sentimentálnímix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
特色
tokušoku
charakteristikamix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1