Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
左手の法則
hidaritenohousoku
pravidlo levé rukymix
近日発売
kindžicuhacubai
brzy v prodejimix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
泳法
eihou
plavecký stylmix
完全主義者
kanzenšugiša
perfekcionista, puntičkářmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
家来
kerai
sluha, služebníkmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
洋風
joufuu
západní stylmix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
抱負
houfu
aspirace, ambicemix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
直火
džikabi
otevřený oheňmix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
義務教育
gimukjouiku
povinná školní docházkamix
放流
hourjuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
野菜の皮
jasai no kawa
slupka zeleninymix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
歩合
buai
poměr, procentomix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix