Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
確率
kakuricu
pravděpodobnostmath
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
原子力
genširjoku
atomová energiemix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
化物祭
bakemonomacuri
festival monsterkami
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
戦役
sen'eki
válka (menší)mix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
常に
cuneni
vždy, neustálemix
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix