Slovíčka zložené iba z naučených znakov
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
形見
katami
dárek na památkumix
同士
douši
kolega, společníkmix
担当者
tantouša
odpovědná osobamix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
様子
jousu
podmínky, situace, stav věcímix
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
可能性
kanousei
možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
化物祭
bakemonomacuri
festival monsterkami
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix