Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
修練
šuuren
trénink, praxe, disciplínasuru
色素
šikiso
barvivo, pigmentmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
無印
mudžiruši
neoznačený, neoznačkovanýmix