Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
感傷的
kanšouteki
sentimentálnímix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
特色
tokušoku
charakteristikamix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
立派
rippa
skvělý, krásný, dobrýjlpt3
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
旅客
rjokaku; rjokjaku
cestujícímix
文部科学省
monbukagakušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
泳法
eihou
plavecký stylmix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix