Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近々
čikadžika
velmi brzymix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
優勝
juušou
vítězství (v MS)suru
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
反省する
hanseisuru
zpytování svědomí, reflexemix
結論
kecuron
rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
祭礼
sairei
náboženská slavnostmix
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
万能
bannou
všemohoucí, univerzálnímix
熱中する
neččuu suru
být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
学位
gakui
akademický titulmix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1