Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
終業
しゅうぎょう
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
親族
しんぞく
příbuzní, příbuzenstvomix
歯科医
しかい
zubař, stomatochirurgmix
島育ち
しまそだち
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
和室
わしつ
místnost v japonském styluuchi
浅黒い
あさぐろい
snědý, tmavé pletiadj
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
和製英語
わせいえいご
anglická slova v japonštiněmix
水力
すいりょく
vodní energiemix
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
精進料理
しょうじんりょうり
vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
延長戦
えんちょうせん
prodloužení (ve sportu)mix
重複
じゅうふく; ちょうふく
zdvojit sesuru