Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
進撃
šingeki
postup, výpad, útoksuru
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
和室
wašicu
místnost v japonském styluuchi
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
別人
becudžin
jiný člověkmix
産出
sanšucu
produkce, výrobasuru
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
精進料理
šoudžinrjouri
vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
延長戦
enčousen
prodloužení (ve sportu)mix
重複
džuufuku; čoufuku
zdvojit sesuru
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
変形
henkei
transformace,variacesuru
実家
džikka
dům (rodičů)mix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1