Slovíčka zložené iba z naučených znakov
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
義務教育
gimukjouiku
povinná školní docházkamix
放流
hourjuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
援交
enkou
rande za odměnu (peníze, výhody), prostituce školačekmix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
吸収
kjuušuu
pohlcení, absorbcemix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1