Slovíčka zložené iba z naučených znakov
母語
bogo
mateřský jazykmix
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
外力
gairjoku
externí sílamix
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
通信販売
cuušinhanbai
objednávka poštoumix
通過駅
cuukaeki
stanice, kterou vlak projíždíryokou
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
実地試験
džiččišiken
praktická zkouškamix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
相対性理論
soutaiseiriron
teorie relativitymix
実際
džissai
ve skutečnostimix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
非現実的
higendžicuteki
nerealistickýmix
根性
kondžou
vůle, odhodlánísuru
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1