Slovíčka zložené iba z naučených znakov
諸君
shokun
dámy a pánovémix
合併
gappei
kombinace, sloučenísuru
神主
kannushi
šintoistický knězkami
夢中
muchuu
omámení, exktáze, delíriummix
確率
kakuritsu
pravděpodobnostmath
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
化物祭
bakemonomatsuri
festival monsterkami
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
開業医
kaigyoui
soukromý lékařmix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
近代史
kindaishi
moderní dějinymix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
文部省
monbushou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
受験
juken
psát zkoušku (přijímací)suru
直訳
chokuyaku
přeložit doslovasuru
料理方法
ryourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
応用数学
ouyousuugaku
aplikovaná matematikamath
民間会社
minkankaisha
soukromá společnost, soukromá firmamix
礎
ishizue
foundation stone, cornerstonemix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix