Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国際通話
kokusaitsuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
優勝
yuushou
vítězství (v MS)suru
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
調子
choushi
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
横断歩道
oudanhodou
přechod pro chodcemix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
努力家
doryokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
丸木橋
marukibashi
most vytvořený z jedné kládyleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
治水
chisui
správa povodí řeksuru
上映
jouei
přemítat (film)mix