Slovíčka zložené iba z naučených znakov
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
浅黒い
あさぐろい
snědý, tmavé pletiadj
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
親族
しんぞく
příbuzní, příbuzenstvomix
歯科医
しかい
zubař, stomatochirurgmix
案内所
あんないじょ
informace, informační přepážkamix
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
進撃
しんげき
postup, výpad, útoksuru
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
和室
わしつ
místnost v japonském styluuchi
全力
ぜんりょく
všechna síla, všechna energieleda1
和製英語
わせいえいご
anglická slova v japonštiněmix
続き
つづき
pokračování, následnictvíjlpt3
大失敗
だいしっぱい
velké selhání, debaklmix
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
精進料理
しょうじんりょうり
vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri